talk out of

英 [tɔːk aʊt ɒv]

美 [tɔːk aʊt əv]

说服…放弃; 劝服…不做

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 说服…放弃;劝服…不做
  If youtalksomeoneout ofdoing something they want or intend to do, you persuade them not to do it.
  1. My mother tried to talk me out of getting a divorce...
     我妈妈试图劝我不要离婚。
  2. People tried to talk him out of it, but he insisted.
     大家都劝他放弃，可他却很坚持。
• PHRASAL VERB (通过谈话)摆脱，甩掉,避开
  If youtalkyourselfout ofa particular situation or state, you get yourself out of it by talking.
  1. I tried to talk myself out of a fight.
     我费尽口舌想避免一场打架。

英英释义

verb

• persuade someone not to do something

双语例句

• He will likely not call off the talks, but might try to possibly leverage some conciliatory talk out of Abbas.
  他将可能不会取消会谈，但可能尝试可能地从阿巴斯身上利用一些促使和解的谈话。
• You want me to talk you out of it?
  你想让我劝你不干？
• I tried to talk him out of the project, but in vain.
  我试着劝阻他停止这一计划，但是徒劳无用。
• I have had more close friends try to talk me out of a deal or an investment.
  我有许多亲密朋友试图劝说我不要去做某一项交易或投资。
• You know, I tried to talk him out of it.
  知道吗，我努力说服他不要这么做。
• He tried to talk me out of buying such a big car.
  他试图说服我放弃买这样一辆大汽车的主意。
• And I know he's going to try and talk me out of it.
  我知道他会和我谈这件事。
• I do not want to talk you out of your bad feelings.
  我不想通过谈话让你拜托你的糟糕感受。
• I better say yeah before you talk me out of my drawers.
  你劝我出票之前，我最好还是答应了。
• This is my call, and you can't talk me out of it.
  决定权是我的，你不可能叫我放弃。